Banking giant Wells Fargo will pay $3 billion to the federal government to settle criminal and civil investigations over the massive scandal in which employees created millions of fake accounts over a period of several years in order to meet lofty sales goals.