Businesses bank on Modi election win to ease India’s bottlenecks

World’s most populous country is emerging as key market for investors but many companies remain tangled in red tape