John Leguizamo Says Patrick Swayze 'Couldn't Keep Up' on 'To Wong Foo'

John Leguizamo is kinda speaking ill of the dead -- labeling the late Patrick Swayze as insecure while shooting a movie in the '90s ... with some other descriptions to boot. The actor was talking to Andy Cohen on his SiriusXM radio show this week…