The N.B.A. Bubble Bursts for Gregg Popovich and the Spurs

San Antonio leaves Walt Disney World having failed to make the playoffs for the first time since 1996-97. But the team’s irascible 71-year-old coach indicates he expects to be back next season.