California slams ‘emergency brake’ on reopening