The women’s art museum is back. It looks good. Is it actually better?

While the galleries delight at the renovated National Museum of Women in the Arts, history still gets lost