WAAY 31 en español 18 de agosto

WAAY 31 en español 18 de agosto

Buenas tardes!

Gracias por estar con nosotros este martes 18 de agosto.

Yo soy alexandra torres-perez aqui con las noticias principales de hoy.

Hay mas de 105 mil 800 casos de coronavirus en alabama.

El estado añadio mil 220 casos y 12 muertes desde ayer.

Vamos a ver cuantos casos nuevos fueron reportados en la parte norte de alabama.

La region del corredor del interestatal 65 reporto 108 casos y 2 muertes nuevas desde ayer.

Ahora hay mas de 10 mil 500 casos y 77 muertes en la region.

En el area de sand mountain hay mas de 6 mil 400 casos y 57 muertes en la region.

123 casos nuevos fueron reportados desde ayer finalmente -- los shoals reporto 63 casos nuevos desde ayer.

Hay casi 4 mil casos y 61 muertes en la region.

Mañana clases comienzan para escuelas del condado de madison.

El consejo de educacion se esta reuniendo esta noche para discutir el primer dia.

Todo los estudiantes van a comenzar con clases virtuales por las primeras 9 semanas.

Padres con estudiantes en el distrito van a recibir un bono para internet por gratis.

Estudiantes que reciben su almuerzo por gratis o con descuento van a ser matriculado al programa automaticament e.

Padres pueden esperar una carta con el bono y lista de proveedores de internet en los proximos 5 a 10 dias.

El estado pagara su cuenta.

Las escuelas de la ciudad de russellville tambien tienen su primer dia de escuelas mañana.

El primer dia va ser gradual dependiendo en su grado.

Estudiantes recibiran su horario y van aprender sobre nuevas precauciones contra el coronavirus.

El distrito va monitorar las temperaturas de los estudiantes cuando lleguen con camaras termales y termometros.

Si un estudiante tiene fiebre -- van a ser aislado y tiene que regresar a casa.

Algunos distritos tienen un dia extra para preparase.

Escuelas de la ciudades de arab, boaz, florence, muscle shoals, tuscumbia y escuelas de los condados de franklin y marshall comienzan el jueves 20 de agosto.

Las escuelas de la ciudad de hartselle terminaron su primera semana de clases.

La traductora del programa de aprendizaje de ingles tradujo por la superintendent e sobre como estancia ayudando a sus estudiantes.

"todo el mundo est muy emocionado para regresar a las escuelas y el superintendente dice que todo fue esta hiendo bien.

Mas de 3 mil estudiantes regresaron a clases tradicionales.

Como 400 estudiantes estan aprendiendo virtualmente.

El superintendente dice que no importa la forma de aprendizaje el distrito los va ayudar.

"yo le he pedido a las directoras de todas las escuelas que tengan una maestra sustituta en caso de que se ofrezca en un caso de emergencia de que enseña a los otros estudiantes," "vamos a proveer tambin programas de apoyo por medio de los estudiantes en la preparatoria," rose stansberry es facilitadora y traductora de estudiantes que estan aprendiendo ingles.

Stansberry dice que ella pudo proveer apoyo adicional para esos estudiantes.

"vamos a tratar de tener estos recursos virtuales para ellos para tener grupos pequeños de parte ma durante la escuela virtual, 2 por ciento de todos los estudiantes en hartselle son parte del programa de aprendizaje de ingles.

Las escuelas del condado de dekalb confirmaron 17 casos de coronavirus en sus escuelas desde el comienzo del año escolar.

14 de los casos son estudiantes.

Pero solo 2 de ellos estuvieron en campus.

Los otros 3 casos eran empleados -- pero no eran maestros.

Las escuelas de la ciudad de fort payne confirmo 2 casos de coronavirus.

1 era un estudiante.

El otro un maestro.

3 estudiantes ahora estan bajo cuarentena por los casos.

La vacuna contra el coronavirus puede tomar mas tiempo para producir.

Al regresar -- porque cientificos tienen preocupaciones sobre los estudios para un remedio.

Cientificos estan trabajando en una vacuna contra el coronavirus.

Pero algunos estan preocupados sobre las disparidades raciales en los estudios cientificos.

Waay 31's maria leal reporta.

Afro americanos constituyen casi 27 por ciento de todos los casos en el estado de alabama y 41 por ciento de muertes.

Pero solo constituyen 27 por ciento de la poblacion del estado.

En mientras tanto -- latinos constituyen 4.6 por ciento de la poblacion.

Pero mas de 6 por ciento de casos y 3 porciento de muertes.

Ese numero puede ser mas alto porque mas de 46 por ciento de personas no sabian si eran latinos o hispanos.

El doctor anthony fauci dice que no ve un mandato requerriendo la vacuna contra el coronavirus en los estados unidos.

El doctor dice que todos tienen el derecho a rechazar la vacuna.

Pero algunos como esos que trabajan en hospitales pueden ser requerridos para poder trabajar con pacientes.

Eso todo depende en la poliza de los hospitales.

El equipo de futbol americano de la universidad de la parte norte de alabama va jugar aunque su conferencia fue cancelada.

La universidad anuncio 3 juegos comenzando en octubre.

Estan tratando de confirmar un cuarto juego.

Jugadores van a tener que tomar pruebas de coronavirus cada semana.

En mientras tanto -- aficionados van a poder ir a los juegos.

Pero capacidad va ser limitada a 50 por ciento.

Casi 90 por ciento de equipos de futbol americano en escuelas secundarias van a jugar su temporada.

El juego va ser igual.

Pero jugadores van a tener que usar mascaras y practicar distanciamiento social cuando no estan jugando.

La temporada comienza este jueves.

Bueno eso es todo por hoy.

Para cobertura en que puedes contar, vaya a waay tv punto com.

Aqui pueden ver algunos de los reportajes disponibles incluyendo el impacto local de la escasez nacional de enfermeras.

Vamos a traerte las ultimas noticias en español cada dia de lunes a viernes.

Hasta