The CDC appears to still be sending out free COVID tests. Let me show you how to use them.